Total Commander

gEtOvEr · Posted: Fri Feb 25, 2005 4:28 pm Post subject: Total Commander/CE Russian

Ladies & gentelmans!

This is my translation on interface and html verion of help file of CeCMD to Russian language.

http://getover.net.ru/files/cecmd_rus.zip

Usage:
Unpack to cecmd.exe folder.
Select "Show->About/Settings", in listbox tap "Russian" and press [OK]

For viewing help file just open it in your prefer browser.
Voila!

P.S. Any reports to my ICQ Smile

P.P.S. Oh, Mr.Ghisler, your commander is best on any platform, PC & PPC, but I need context menu editing & bluetooth file sending much more! Very Happy

P.P.P.S And sorry for my BAD english!

ADDON: added .htp file for compatibility with PPC help, thanks Flint!

Flint · Posted: Fri Feb 25, 2005 5:09 pm Post subject:

Hmm... Take a look here: http://wincmd.ru/plugring/tcpocket_rus.html Wink

It's interesting to compare...

PS: BTW, help files on PocketPC usually have .htp extension, not .htm
_________________
Flint's Homepage: Full TC Russification Package, VirtualDisk, NTFS Links, NoClose Replacer, other stuff!

Using TC 8.01 / Win7 x64 SP1

gEtOvEr · Posted: Fri Feb 25, 2005 5:24 pm Post subject:

Very interesting, thank you! Smile

I don't know 'bout that!
I translate my version from FRANCAIS.LNG basically...

After comparing I decide what my version is more compatible with "computer russian" Very Happy

, like:
>>Konstantin Vlasov
"target file"
>>my version
"destination file"
and many more, 'cos I used PC version of Windows' russian MUI.

Which translate is better, you decide!
_________________
You used Ganja on Frank Horrigan.
You have smoked: Frank Horrigan.
You receive 20000 experience points for the peace decision of a problem of an escape from Enclave oil derrick...

Flint · Posted: Fri Feb 25, 2005 5:49 pm Post subject:

gEtOvEr