Graphics Converter - translations

Discuss and announce Total Commander plugins, addons and other useful tools here, both their usage and their development.

Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2

User avatar
deus-ex
Power Member
Power Member
Posts: 969
Joined: 2003-02-10, 17:45 UTC

Graphics Converter - translations

Post by *deus-ex »

Here's the german translation for the image conversion plugin Graphics Converter.
Additionaly you'll find a spell fixed version of the english translation including several minor changes:

Code: Select all

begin 644 deus-ex - Graphics Converter german + english fixed.rar
M4F%R(1H'`#O0<P@`#0````````#D/W2`@"L`Q`(``-T&```"*(CT7P`(234=
M-0L`(````$1E=71S8V@N;&YGM'\[#NCA1=H^^TOHI;6:L5+3I&12`K7?3&JC
MR$)FX`"41XZ4N42]&_D=5P1)\4!13+W"-U`)Q,0"&-LR75[.1WV:_4Y4$NM$
MF:2MC^9!HRAG^'XJ)O1V:2>>/$R1Q(I[D$QW*D3(W(B)5B+,OKE4V7'ELL9%
M^,S\03E-(2W38L8W>>QMZ@P"49D[X(,\A<HTXQCF+1>UP)1@B4O(:`Z`)=<@
M=ZELOD%]NW]MR@5]KRQRVBE4F^HFQ*KK_Y9</]D);/"X&1G2H*%./;L.'O]>
M0J:%.X-E_6\S>RTC^8[:I!J1>#=Q$[YB,9*EVWT8'RH@KVZ06)7HRM21K?>>
MCD/_8IQ]*HN'4"=^ZNS,69.A(MZK5O2#7!QYL,_\>4J%7JP1JP6+[0OHINC]
MEQL\*[(!-:F/$<B*.%;=5W!+#8X&T3<(F=KX,\S`!`%O)9\^H,%:>N(:9^FY
M?,[_IHW$[K'!'8N".2+S2EY3.D4W+BXMLV'0CBICW\SC8WHH*EC21WE0)C13
M!T3D$?G"-G]1\VKCSV@-,C%QY!)<Y:N'-P6G%;S$>&MK1&'F9-A-=DN2SA+F
MEWX!],R:[__Y\62TK52Q;^^U26+G*^VT+9RSN2R`I?J<.HL8N;2?Q94FL[2G
M[*>C/4]"`(O=%?F"'F"Z?8]6CDP`QI>*#[MR/M#C^89NH&-2S`>&]1\WF(7/
MQ$T_H7-JF)C5'XX]=2!9.O4V;OLQ%G/+A,E2/D>N^3+SP\T-%*^1L4B!0*F"
M\+NS8+->IR/.X'V(.F0@R,]=@2<*8:L/_'?3/)A6,=2[B<!$L=V6&XY2PO)7
MSH;'03^(/UV-CO@,M"F26HJ?$>H)#3T(=`O#,$70#Y1-5,"!SP!!UE%]D4PB
M`D7M:-2EX-0#A,CAAR^QD7Q?S,Q+&)3^ST;:_M@$7-F!!/]K:ZVD9&:*``"_
MB&?VJ?_4>5ATD(`K`/\```!2!@```OG\V(X`"$DU'34+`"````!%;F=L:7-H
M+FQN9Y3<N.[U?H!X?`ZI-1S(=RPOZ)SS(-Z2T+6U7!-;G&!TP^GG<_EC%,QT
MG/:.EB$V;N\VZ];M"U8PZ8]I##FS)6@HN6#&C6<A,H+\79V%\,\.K34X9$+3
ME:TV\.9P5=X6#=OCI4(<)M-0-UV"5&!8C8'&N8Y&CQ'9#8="N6R1N^^QF;(7
MQP'[F?\BL'+W]?J=WC@W61>9>N-<(S*TJI<+2PO5$88737+&9DNT#P7:*0SB
M$+OE]^8A$O<8?#)A4/T6!.$WF<(+`K-3O?@E,FYZ3A6OWI08GTO3D7_F.@+)
I_A9@1K2_"LD#`);[3[U--?,4=X:[(;M8_```OXAG]JG_U,0]>P!`!P``
`
end
sum -r/size 45869/1076
1. Copy/Paste codebox content into file <anyname>.uue
2. Decode <anyname>.uue (see filemenu in TC)
3. Unpack contents of resulting RAR-archive into Graphics Converters subfolder \Language.
4. Open Graphics Converter config menu to select translation

________
Regards,
deus-ex
User avatar
Motorocker
Member
Member
Posts: 105
Joined: 2006-07-19, 10:52 UTC
Location: Perm, Russia
Contact:

Post by *Motorocker »

Thanx, deus-ex!
German translation added to distr from Kurt Lettmaier (aka TychoBarfy).
There are some differents between it.
TychoBarfy
Senior Member
Senior Member
Posts: 347
Joined: 2005-08-13, 15:13 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *TychoBarfy »

2deus-ex, edited German.lng and merged the best of both Deutsch.lng and German.lng into it.
The first two lines are:
;German translation by deus-ex & TychoBarfy 11-10-2006
;Deutsche Übersetzung von deus-ex & TychoBarfy 11.10.2006

Is it OK for you? So we could delete the Deutsch.lng.
User avatar
deus-ex
Power Member
Power Member
Posts: 969
Joined: 2003-02-10, 17:45 UTC

Post by *deus-ex »

Yes, of course. Go ahead.

Edit: That's what you should have done when you modified the german translation for Imagine and tagged it with your name only.

________
Regards,
deus-ex
TychoBarfy
Senior Member
Senior Member
Posts: 347
Joined: 2005-08-13, 15:13 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *TychoBarfy »

deus-ex wrote:Yes, of course. Go ahead.

Edit: That's what you should have done when you modified the german translation for Imagine and tagged it with your name only.

________
Regards,
deus-ex
May be you are right, must be long ago. I am still learning :shock: :D
User avatar
deus-ex
Power Member
Power Member
Posts: 969
Joined: 2003-02-10, 17:45 UTC

Post by *deus-ex »

Definetly its not 'May be'. Translation for TC Pluginsmanager comes to mind, same people, same story.

________
Regards,
deus-ex
TychoBarfy
Senior Member
Senior Member
Posts: 347
Joined: 2005-08-13, 15:13 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *TychoBarfy »

deus-ex wrote:Definetly its not 'May be'. Translation for TC Pluginsmanager comes to mind, same people, same story.

________
Regards,
deus-ex
Sometimes in october last year I wrote to Alexey:
I couldn't find german.lng neither in util_tc_plugman_181b.zip
nor in util_tc_plugman_181_langs2.zip.
In Languages.txt I saw that Dirk Fingerhuth had added the
German.lng sometimes.


Alexey answered:
Please update your translation for v1.8.2:
.../tc/util_tc_plugman_182.zip
(it has old Dirk's file)


To Imagine I can't tell anything exactly because I don't have such an old email anymore.
But my first Imagine was version 0.8.4.0 containing only the korean files and the english templates.

In all other cases - as far as I know - I only added (updated by) behind the original Author's name, and translated it because the lang file was really outdated and incomplete.
User avatar
deus-ex
Power Member
Power Member
Posts: 969
Joined: 2003-02-10, 17:45 UTC

Post by *deus-ex »

I don't have a problem with you updating my translations but one should always try to get in touch with the original translator first, not with the plugin author. And even if that fails for whatever reason or maybe you just didn't bother, its quite impolite to remove credits of the original translator, wether it was you or the author of a plugin.

Just imagine how would you feel if someone took your work which you have put in time, dedication and joy, alters it and replaces your name with his own. Well...?

If i was in your place i would have insist the authors to keep proper credits intact after finding out they altered them.

________
Regards,
deus-ex
TychoBarfy
Senior Member
Senior Member
Posts: 347
Joined: 2005-08-13, 15:13 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *TychoBarfy »

You are right.
BTW, it was between Imagine 0.9.0.0 beta 7 and beta 9 and my first translation was s***.
I'll check all translations and put a previous author inside if there was one, and if I didn't do yet.
User avatar
deus-ex
Power Member
Power Member
Posts: 969
Joined: 2003-02-10, 17:45 UTC

Post by *deus-ex »

@TychoBarfy
I downloaded the Graphics Converter v1.5 beta lang pack by Motorocker (which he managed to hide quite well) :). Surprisingly i didn't find a merged german language file but yours and mine separately. So i revised my translation and took the best of yours and mine into one.

I also translated the files Read_Me.txt and History.txt and spellfixed the english ones as well. I'd like you to take a look at them and want to know if you have anything to add/change.

Unfortunately PM is disabled (d*mn), so i uploaded the pack to Rapidshare as i don't want to spoil my email adress in a forum. My penis is already long enough now and my viagra supply will last for a couple years i guess. :D


You can access the translation package here: http://rapidshare.de/users/8U3JB

P.S.: If this works out positively i could imagine a coop for imagine, if you're fine with that. ;)

________
Regards,
deus-ex
icfu
Power Member
Power Member
Posts: 6052
Joined: 2003-09-10, 18:33 UTC

Post by *icfu »

as i don't want to spoil my email adress in a forum.
All you get is an email button which others can use to contact you by forum mail function, the mail address is not revealed...

Do you think all the other forum members with email button have a small penis?

Icfu
This account is for sale
User avatar
deus-ex
Power Member
Power Member
Posts: 969
Joined: 2003-02-10, 17:45 UTC

Post by *deus-ex »

icfu wrote:All you get is an email button which others can use to contact you by forum mail function, the mail address is not revealed...
I meant posting email address readable in a post. Do i get that button by editing my profile? (goes to have a look...)

EDIT: Oh, look Ma. I have a fancy new button. Clicky, clicky.... :P
(@icfu: Thanks for the slight hint. Wanna some viagra?)
Do you think all the other forum members with email button have a small penis?
If they refused those great offers, then probably yes. You tell me. :D

________
Regards,
deus-ex
icfu
Power Member
Power Member
Posts: 6052
Joined: 2003-09-10, 18:33 UTC

Post by *icfu »

I can only tell you that all spam test mails with penis enlargers haven't been bounced, so I guess that the small penis problem is very big in the TC community. ;)

Icfu
This account is for sale
TychoBarfy
Senior Member
Senior Member
Posts: 347
Joined: 2005-08-13, 15:13 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *TychoBarfy »

deus-ex wrote:@TychoBarfy
I downloaded the Graphics Converter v1.5 beta lang pack by Motorocker (which he managed to hide quite well) :). Surprisingly i didn't find a merged german language file but yours and mine separately. So i revised my translation and took the best of yours and mine into one.
I looked into German.lng and changed 6 entries :) Feel free to accept them or not.
I also translated the files Read_Me.txt and History.txt and spellfixed the english ones as well. I'd like you to take a look at them and want to know if you have anything to add/change.
In History_ger.txt and Read_Me_ger.txt I only found one small misspelling in each one.
...
You can access...
P.S.: If this works out positively i could imagine a coop for imagine, if you're fine with that. ;)
...
I sent you an e-mail with the link to the file containing both, the files for Graphics Converter and Imagine.
Please send the result of GC, however it looks, to Motorocker.
I included my e-mail address, so we must not upload the files to Rapidshare.


cu and have all a nice weekend without any need for VidAgBa :D
TB
User avatar
Motorocker
Member
Member
Posts: 105
Joined: 2006-07-19, 10:52 UTC
Location: Perm, Russia
Contact:

Post by *Motorocker »

http://motorocker.nm.ru/download/graphics_converter_1_5beta2.rar (545 Kb)
http://motorocker.nm.ru/download/graphics_converter_1_5beta2_lang.rar (9 Kb) Texts only (lang, hist, readme..)

16.10.2006
Graphics Converter 1.5 Beta 2
! Lossless compression for JP2 was named as 0, but name must be another - best compression (lossless) is 100
* Language breaks to default if shoose language and close combobox withous shoose
* Hotkeys for shoosing file format in checkboxes captions. Hotkeys in hints move to ends
* Languages German (TychoBarfy) and Deutsch (Deus-ex) merged to German (Deus-ex&TychoBarfy)
+ Added Read_Me_ger.txt and History_ger.txt (Deus-ex)
Post Reply