Same for me, I would really like to see TC on Linux!
I've read an interview with Chris long time ago and there was a question about a Linux version. He answered about some troubles to port TC for Linux and that Linux user are get used to free software. I have a licence for TC on windows and would buy another licence for Linux if it will ever appear.
Existing file-managers on Linux do not even come close to the TC functions and cappabilities.