Page 1 of 1
Drobná pripominka k prekladu 7.0
Posted: 2006-11-02, 16:27 UTC
by Jarda
1) Preklep u tlacitka listy "Nazvy vcet*v*e cest kopirovat do schranky",
2) je nejaky system v pouzivani terminu "jmeno" a "nazev" (v prekladu jsou pouzivany oba terminy)?
Pakovací moduly
Posted: 2006-11-23, 12:05 UTC
by Bala
Kdyz uz jste to tu nacali, mel bych taky jednu malou pripominku k prekladu.
Nebylo by vhodnejsi v dialogu Konfigurece/Nastaveni/Zasuvne moduly pouzit v sekci modulu .WCX misto vyrazu "Pakovaci moduly" radeji archivacni nebo komprimacni moduly?
Posted: 2006-11-23, 12:11 UTC
by Hacker
Jarda,
Sorry, tvoj prispevok som ocividne prehliadol.
O ceskom preklade sa diskutuje v teme
cestina v TC_v7xx, cestiny pro pluginy...
V skratke - toto nie je spravne miesto na opravy ceskeho prekladu, treba sa skontaktovat s prekladatelom, e-mail je uvedeny v spomenutom threade.
Roman