Cestina pro doplnek Registry

Moderated forum for Slovak and Czech users

Moderators: Darkman_, Hacker

Post Reply
jvh
Member
Member
Posts: 182
Joined: 2007-07-20, 12:28 UTC

Cestina pro doplnek Registry

Post by *jvh » 2012-08-15, 20:36 UTC

Pokud někdo používá doplněk Registry (editor registru pro TC), tak tady je čeština.

Případné připomínky k překladu pošlete sem.

Doplněk možno stáhnout na http://www.totalcmd.net/plugring/registry.html.

Čeština pro Registry 5.2:

Code: Select all

begin 644 Registry52.zip
M4$L#!!0``@`(`*IU`D$!70>*,@H``!(D```)````0WIE8V@N;&YGM5E9<QO'
M$1Z\IL)?X)>54J'$A)$(DKB8LE6RZ%@Y%"K6$<=QRED2:P$D0*"`!1*@5/ZA
M><,C'_`'4L4DW5_/[/3,+BB**9>*-G:WK^F[>_[[GU^;Q/S!I.;2O#,S^O\[
MD]&;2_HUI%];YB=F#__JYE/STUIFIN;"+/">_QC[E<G-Q/1!8:HP]@GCH7EK
MKLV9Z9F169JUV5'?#^A[8GYE7IJ_U/JF2QQS>F;(+M$:T=.,OB8*XY`PCNG+
MV`P(XI/:!7W]BJ1\1]RGD&*AH!L$+;3'A'-.,$Q_3G)TS8HH9$3CFMY,`@H>
MOTGX)P1[-^P68?^1,.<$'9XJI>>?F9_3Z3QTFZ#?DO2G1&U",&P#YKM56P-C
MJ[9+;R[P_@+?)^:*+#2CYRG>LH[/Z)?##<_M.76(TQ?FG_C&G%C"U)XM,6](
MYM^:9W3N8X)*R'Y_AF43LJ;@/S9?DU8?D[1RYI1^MY1=Z_07<DA(AI2D'L%:
M7Y@OZ>^8N+PF>WH.'<)X3-SE[??`'9+N\H!V'3:=@-:<]#\ARDO"OJ+G&>S/
M>A#KK.E=IN1@7;$LK)\AO?NA)GASPAK#-K-"#RSM)4G11U0PES/ZG9!T8L$!
M_7Y&OX?TCV.G"XO,@#VBKZ?T^[UY8;F,H*D^>?-GYC?TY9+HLZWX^55@YQRV
MFU@,ECNA_Y[2$Y_3^=P8WC0E/DS_`K$JU-G?,_HF)QB3#B;6!UD?0WJ?@F+7
M^FN*.'+?O)XY=L-(3,R?R%(G9,%C6*T).YW"NT8U;:.#"MSC`/>`Z%?C'B)J
M,CK9$G9BV^30*?MSCG,-2-JMFM@IAPUR^,.,?JUQ+CG1O>!$G`T^)VH#:,#9
M?&;C4>P]AQ6%\Y*>!J2WM)9#=^Q7"7P-OHQX/(/^X4VU'VJ"1;:I36&SOK+F
M*='B>%W0F_<V.B5*1>(9_9ZI")<SCFK.8EJ?*Z*S&^2!!%YX#H^/Y?8R+W#N
M##$P)"P^_2/(<P(I4_K:A11A+LFAI1'\9@R.+AK&UKNN<(8G2MLMFSN]E^DL
M5$>^^YK.OBPB=:N6V]\>BG/5-X0]AO_G\*.G%'<.8A^Y)H28P\+,EVEQ;'CH
M_<B[II6YTEDAS/4NVX;Y?D9>YNFSY_^^\,]+Q6F,N)PB]EV>Z4*G4VCY'!QZ
M&_S8<SC<R"&,]_3.'!H?.,,Y^H++@HO&;=[A_*&]1#[);RX*LH!'ZPX:^%@>
M[3OPX`CI(3X_1+VSD?JH%#$>[P"^_@K:.[65@?V5\P]7N;[-(US?.*JE$OBX
MF")SS&V>.*._)XIV'9U5:ON!:YR',Z2KV-]1+7M#?>)KJMO?D13?&)'<9SY7
MI7I*,YP?5H@BJ;0L$?O<$MGE$66>ES=")*BC79Q9M)/1FPFJV8+PO?P<V?^R
M?:'0\;G%0QV@A\U+[UU?F:/*>OFG12\<]Z4>MX&<DMI>:&XSR";HINWSPIH6
M>HN';BGHE=6-]#V<+1<ES)'";2,#<^Y?H3O(E12=2KJ2S24/AAHZM'T7VV%I
M:P)#B*_'<A_"&J\K(*26Q;'A\0XB+ILAX][>59$+F]=]QI.LW2MZL!SQUK\A
M>NXI/LV"#U,=0S:NK)(W$U0>IG:!FI@5]8%[L'Z1'=+:P.I!:BOW^9_4-)_6
M_]'W^%SN*7:@H5/US">Y4,_,\85Z9G_YTC[7;87FZ>PYZI],9WX:J]O:*[UX
M3\$DT,-@PVSD9L9P/F!=I>AFWRF=M*/(JN[I/7S'VFIM+209:HG,-`DBV^$T
M<(83RL;^31U95GIOCE\M]0OB-X`7#3"SB*58\IF:E1OP_S=%3^4FQS4THS/<
M"!:>;<P7#43$"7QVCI.Y^60[\C.-P]ELFS2W@B_-(^H+<Z1@&\B;V[#=^09(
M=WKN$OGLW"E/%8TF/"F<=,3O.3:>TWPRNV%.;\`3?\R)M`%/JN8P1>?)/B9U
M;PBO3;&KR)%-AHK.YMGY%#*MX#/KDA[U!!Q#3E5%=YR:MJ_UGNOKA)OY6*?W
M/[@]N:]H^MG9=>SQW-._Q=S#%OB6_B68-Q/S5]1]Z:]ZYF]*[TUX[S$D2N'#
M6W;BELF59YXS%3=->.[O<-X%\?)^VH:/?55,]]=1%F"9.!I3S$1].H'HMH_)
MG+/SJIBF4>5JG'][),&.XM&JU'FWZ`M<)Z!W$YNR41L^=QMJ690)1W9'(5;L
MV0[>^XCFT2EM6CX&OP-]EV7D#=^LL-?(;C4R6^=&UG/B/'9M/45[(-OE*<7O
M*XK@Q/P",;NC^'=@5=X,II3;F.(EMF7<1W:AG;[U4%=U]HJ)KRR3S+KQ:;PN
M\F)S*17.]6)<N\8D@>/N>*:JZF8*KV6[%-GT5.T%5]%4J;NI>C'7WB:ZP^I[
MOZ`A_=W+8'\@_05'D=VL(,ZKIU:=UX_Q_@QGYB@Z@S23#?FZB9H1[T6G=+ZL
MYF:'ZIUH$QK7=2G<<&91O7EV:XE:E9O>V\G41K64O,@>+-+E-%T\LA.&DX?[
MLW]45OPF++IIV^N@6O#=UYBK_+LZ-B';)HRFFZAP=_$\VB=OWW+#UD).+F/?
M;K?7LKW%YS=4.RUI`]!O-W0^-YVQ"4R7&_JV"\XPWZTJLL]-M%I1/Q1ZF9PE
MA4=5V;8%#XF[N9OJ_4SAQI'N>MAXSGU($KI,N1-4OKV/H!#V2CO12?4]3=5)
MV_#%^*2>#\=AF#>\SU11*W?!_IM,XFM,V(,BZW.M<=U^JJ#9Z_Z.&)$=S@H9
MX<):WL.)OQT#;AU!5$\>N:V/HI4!-/D]^OM,U:F]BML9O>F-NX`C\Q[]D9NI
M[U+EI?9P+>(-?:XV$0_(4QCK@=F]%9\I[@=&5K,Y[A"D5FN.W-EMYLBY[X':
MN'3@*SJ7A](?*<A]6.5I,4W)VP,;E5GDHQEBD>7S-;]N)\%SXR>@JHHFT)(?
M]40:^O"1@CV(8/V7PZ(W89VD-3V5Q+W0&!.X[$4]A49)CK':;?@IN1QA@M\L
MS=>K0H9R7[)GJV`U?#B/>)SV#3@B=:J@.^CGYT6-O0J\=(8>[*C8]IY9KLZ+
M+I$C,G6/Y4[QGG(66Y%OU7X)SA_F\>\BL\3;.=]G[:E-JW];+U5`_VV_V(/J
MMZ&77!8RK577(I"'%3N1,GR"V]_=DDY&]DN"64IT]]"^&=*['<6I8?M@MQ?P
M>YEZM$L:1?L#OTD:%S>IB\#^<EMX3]'<+Z)!=KR)@M>][;[=X7W<5D@P#TOQ
M,E?2]I6>Y9;"[ZNOBGWU0O5M`MG&O5]<K:ME9_].58^]ARJ58DLP1K0/;,YV
MMPA+HC'&6<1&&;KY(T6CCMKA,L:C(JXTS#YLN2HZ>?$8?6_WD*:G7?-$><"!
MU;3<R8AEPYG%0\JM47QSX;\W2I4ZU*+LK?5&U\F68.[)3'B/L;3SF^8A&\Z%
MM4`(N5(W!CY#]E#-4M#G^\8AYJOX3E-+V:F\=0S/<JBJ^:0B.LOWK8OH'H)I
MSVW<5MVE+WZ$6U7?<Z6V9Y<Y(BLV<75[_U8=%1Y&;F9]+[".H/X'4$L#!!0`
M`@`(`,6J#D&3J/&[80$``-H#```,````<&QU9VEN<W0N:6YFI5)-3\)`%!R3
M=S+Q%WAPCWJ`*-+0*$40]*)1HP8/Z@&A14*%IK1^]-_Z&[RKLVL3*8@V,:1I
MW[R9>?N&_7B_1@`?,?H88&2>"2)TB/FXQ0J6T8-+K(N0W8"]`<9D.3@GKE6:
M'^(%*N.DL(Y',D+VOQ0*%HHH8>,7UY#Z";W79%<V95ML<42AS.J4[SJQ+:G)
MOARQ:AC$XJ]!I$Z\*GIJB4B=F&TT?\_LLQYRIJ+F6)K46=*2/6JK4N%70TY8
M'1CO@NQ(F563G3S>&HU_R*J`LW]G%?/4X516[9FL:FE6-JM*FM7E@JS:.;/2
M6,"9V=-KKL]WF-ERG'84K@RO1^2)O>RV;SFWO>>\[*U+S)17,K6+]NU0VR%Z
M1S0QG$5W,C&:/'.[Y#IH\5L[C;"Z-*1N_NY_.[LSOA'[`5&'VWMX-IA'K6^P
M6:?B%$N?R.-&,;D1JX'YOP]3[0796N7B`3=S/I]02P,$%``"``@`8'4"0;SS
MG,]-`0``;@,```P```!296=I<W1R>2YL;F>-DC]+PU`4Q0_<-PEN@FOP$[B4
M=C`J(M1%')0X%(=@BI96(VDBZ!<1P;&KBDC1H>*?07#P,XB+T,%5G-231]6\
MO%H[)+FYY][[._<EGQ\51$C0Q!I&,8(8>]A!%2XF5$G-*`=%Y:I)558%/DMJ
M2:553=2PKZL<:D4U1756*[OPT>"\5!LW.@M:#ZC'6AVC-L<KS:97A5UU>AG&
MA]O'Q[3VX?WCX[MSD(\-NJA;/EKR*#=R+7=BDH_D6,ZE+9<_6I;=DD/IR(F8
MS`/FVG++CHY<R)6<RIG\\@/6)!9_14<FNTRG;WABG.>N\AZQV^3.ZRC!%K(T
M']M_T*HYWC(KWCDWXEN#>9OKX85JP`Z3?$]&H/MB.+U\F'&QR?Y^+EX9I7^G
MZ6,1W=ZL//]!;]WE]\MO_FQMOLYIPYRRI[>M<6;(K,U<8#Z@^Y":/_#$OP!0
M2P$"%``4``(`"`"J=0)!`5T'BC(*```2)```"0```````````"``````````
M0WIE8V@N;&YG4$L!`A0`%``"``@`Q:H.09.H\;MA`0``V@,```P`````````
M```@````60H``'!L=6=I;G-T+FEN9E!+`0(4`!0``@`(`&!U`D&\\YS/30$`
M`&X#```,````````````(````.0+``!296=I<W1R>2YL;F=02P4&``````,`
,`P"K````6PT`````
`
end
sum -r/size 3661/3612
Návod:
1. Zkopírovat obsah okna Code do souboru <jméno>.uue.
2. Dekódovat soubor <jméno>.uue (viz menu Soubor v TC).
3. Rozbalit soubory v archivu Registry52.zip (pluginst.inf, Registry.lng a Czech.lng) do složky s doplňkem Registry, přepsat původní soubory (pluginst.inf a Registry.lng).
4. V konfiguraci doplňku vybrat jazyk "Česky".

Post Reply