[solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Bug reports will be moved here when the described bug has been fixed

Moderators: sheep, Hacker, Stefan2, white

Post Reply
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 8749
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Valsted, Denmark
Contact:

[solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *petermad » 2019-10-17, 02:30 UTC

These Strings are missing in WCMD_DEU.LNG :
2064="Size"
2065="Dark Mode"
2066="Highlight"
Last edited by petermad on 2019-10-21, 20:33 UTC, edited 1 time in total.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 9.5b3 32+64bit on Win XP 32bit, Win 7, 8.1 & 10 (1903) 64bit, 'Everything' 1.4.1.935 (x64)
TC 3.0b12 on Android 6.0
Get: Extended Total Commander Menus | PHSM-Calendar

User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 38017
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *ghisler(Author) » 2019-10-17, 08:06 UTC

Confirmed, thanks.
Author of Total Commander
http://www.ghisler.com

User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 8749
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Valsted, Denmark
Contact:

Re: TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *petermad » 2019-10-21, 17:50 UTC

Fixed in TC 9.5b2 :-)
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 9.5b3 32+64bit on Win XP 32bit, Win 7, 8.1 & 10 (1903) 64bit, 'Everything' 1.4.1.935 (x64)
TC 3.0b12 on Android 6.0
Get: Extended Total Commander Menus | PHSM-Calendar

User avatar
yyang
Junior Member
Junior Member
Posts: 81
Joined: 2007-03-27, 11:41 UTC
Location: China

Re: [solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *yyang » 2019-10-22, 06:05 UTC

Is there a list of additional strings introduced by v9.0? Multiple translations are missing for Simplified Chinese, too...
#147523

User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 8749
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Valsted, Denmark
Contact:

Re: [solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *petermad » 2019-10-22, 10:34 UTC

2yyang
The list of new strings will be sent by the author to the "official" translators, when he does not expect more new string for translation.

Until then you can try find it out yourself - mostly by checking the German wcmd_deu.lng file, that usually have all the new strings, and then you can check the code inside the totalcmd.exe/totalcmd64.exe file for new strings (with for example the ResHacker program).

Here are the new strings I have found so far:

Code: Select all

2051=" Search results (underline)"
2052="&Always use UTF-8 in names"
2053="&Unix format: line breaks, '/' in paths"
2054="Lister: view methods by file type"
2055="Please choose default view modes:"
2056="Copy via local PC (slow)"
2057="Position"
2058="Auto|UTF-8|ANSI|ASCII|MacOS|Eastern|Cyrillic|Western|Greek|Turk|Hebrew|Arabic|Baltic|Viet|Chinese|Taiwanese|Korean|Thai|DOS-USA|DOS-Latin1|KOI8-R"
2059="Auto-detect"
2060="UTF-&8"
2061="path length|case sensitive name|case sensitive in folder|"
2062="Paste shortcut"
2063="Recently closed tabs"
2064="Size"
2065="Dark Mode"
2066="Highlight"
2067="'Everything' isn't installed!"
2068="The installed version of 'Everything' is too old!"
2069="'Everything' is currently busy!"

5468="&Encodning of names:"

5681="F&2 Search in found files"

5872="Use preview handlers from E&xplorer (8)"
5873="Us&e thumbnail providers"
5874="Define vie&w method by file type"
5875="General\nMultimedia"

5948="&8  Explorer Preview"

6139="Append \"

6169="Directory history thinning"
6170="Extra lines below cursor:"
6171="D&ark Mode:"
6172="Always disabled\nAlvays enabled\nOnly when enabled for Windows 10 Apps"

6507="&Load extra commands from all matching types"
6508="&Show hints from all matching filters"
6509="Dark<->&Normal"
Last edited by petermad on 2019-10-24, 19:33 UTC, edited 1 time in total.
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 9.5b3 32+64bit on Win XP 32bit, Win 7, 8.1 & 10 (1903) 64bit, 'Everything' 1.4.1.935 (x64)
TC 3.0b12 on Android 6.0
Get: Extended Total Commander Menus | PHSM-Calendar

User avatar
tuska
Power Member
Power Member
Posts: 1669
Joined: 2007-05-21, 12:17 UTC

Re: [solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *tuska » 2019-10-22, 10:43 UTC

2petermad
Have looked for interest into the list and found typos.
5468="&Encodning of names:"
6172="Always disabled\nAlvays enabled\nOnly when enabled for Windows 10 Apps"
I'm not sure you even care, though.

Regards
Karl

User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 38017
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: [solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *ghisler(Author) » 2019-10-22, 15:19 UTC

Please wait with sending me translations, I'm still adding strings due to feedback here in the forums.

So far here is the list of new strings:

Code: Select all

General change:
Look for translations like Gray-"+" and replace them with Num-"+" (numeric keypad).

Configuration - Options - Colors: Set color for underlined search result:
2051="Search results (underline)"
Files - Create checksum files:
2052="&Always use UTF-8 in names"
2053="&Unix format: line breaks, '/' in paths"
Lister menu - Options - Configure - second tab "Multimedia" - Define view method by file type:
2054="Lister: view methods by file type"
2055="Please choose default view modes:"
Press F5 (copy) when the left and right panel show an FTP connection each
2056="Copy via local PC (slow)"
Press F5 (copy) for copying locally, then the button "+ F7":
2057="Position"
String shown to the left of "Name" in the tab headers when inside an archive to show user-selected encoding:
2058="Auto|UTF8|ANSI|ASCII|MacOS|Eastern|Cyrillic|Western|Greek|Turk|Hebrew|Arabic|Baltic|Viet|Chinese|Taiwanese|Korean|Thai|DOS-USA|DOS-Latin1|KOI8-R"
Strings shown when right clicking on [Encoding] in tab headers:
2059="Auto-Detect"
2060="UTF-&8"
New fields for internal "tc" content plugin:
Note: The 2nd checks whether the file/folder itself is case sensitive. The 3rd checks whether files within the folder are case sensitive. Needs Windows 10 1803 or newer
2061="path length|case sensitive name|case sensitive in folder|"
Right click on a directory, drive, or file list background:
2062="Paste shortcut"
Right click on a tab when other tabs have been deleted recently:
2063="Recently closed tabs"
Multi-rename tool click on "+" button to insert field - new field [S] pastes file size
2064="Size"
2065="Dark Mode"
2066="Highlight"
2067="'Everything' isn't installed!"
2068="The installed version of 'Everything' is too old!"
2069="'Everything' is currently busy!"

Files - Unpack specific files:
5468="&Encoding of names:"

Commands - Search:
5681="F2 Search in found files"

Lister - Configuration:
5872="Use preview handlers from E&xplorer"
5873="Us&e thumbnail providers"
5874="Define vie&w method by file type..."
5875="General\nMultimedia"

Lister  - main menu:
5948="&8  Explorer Preview"

Configuration - Options - Display:
6139="Append \"

Configuration - Options - Operation:
6169="Directory history thinning"
6170="Extra lines below cursor:"

Configuration - Options - Color:
6171="D&ark mode:"
6172="Always disabled\nAlways enabled\nOnly when enabled for Windows 10 apps"

Files - Internal associations:
6507="&Load extra commands from all matching types"
Configuration - Options - Display - click on "+" button:
6508="&Show hints from all matching filters"
6509="Dark<->&Normal"

New in file *.inc file (optional)
=================================
below 1003:
1008="Windows 10 modern share dialog"
below 572:
575="History list, unfiltered"
below 2054:     (for cursor movement)
2055="Go to next file"
2056="Go to previous file"
2057="Go to last file"
below 2305:
2948="Show popup menu to change archive name encoding"
below 490: Separate option for "Layout" page in config dialog, in preparation for cm_Config=last opened page. Will be changed later
476="Conf: Layout"
below 3205:
2948="Show popup menu to change archive name encoding"
below 3006:     (for moving tabs in tab header)
3015="Move current tab to the left"
3016="Move current tab to the right"

below -21 (commands with parameters):
-22="Save selection to file (supports modifiers A and W)"
-23="Save selection with all details to file"
-24="Load selection from file"
Author of Total Commander
http://www.ghisler.com

User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 8749
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Valsted, Denmark
Contact:

Re: [solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *petermad » 2019-10-24, 19:25 UTC

2ghisler(Author)
I compared your list here above with the actual internal English dialogs, and there are two discrepancies:
List above:
2055="Choose default view modes:"
Internal string:
2055="Please choose default view modes:"

List above:
6171="D&ark mode"
Internal string:
6171="D&ark Mode:"

And these strings are missing in your list:
2067="'Everything' isn't installed!"
2068="The installed version of 'Everything' is too old!"
2069="'Everything' is currently busy!"
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 9.5b3 32+64bit on Win XP 32bit, Win 7, 8.1 & 10 (1903) 64bit, 'Everything' 1.4.1.935 (x64)
TC 3.0b12 on Android 6.0
Get: Extended Total Commander Menus | PHSM-Calendar

User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 38017
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: [solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *ghisler(Author) » 2019-10-25, 16:31 UTC

Thanks, I have also added these two used in Configuration - Options - Color:
2065="Dark Mode"
2066="Highlight"
Author of Total Commander
http://www.ghisler.com

User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 8749
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Valsted, Denmark
Contact:

Re: [solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *petermad » 2019-10-25, 22:40 UTC

You still have a discrepancy here:
6171="D&ark mode:"
Internal string:
6171="D&ark Mode:"

You got the colon, but not the capital "M" in Mode - unless you are going to change the internal string to lower case "mode" (which will be more in line with all the other strings for the Configuration dialogs).
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 9.5b3 32+64bit on Win XP 32bit, Win 7, 8.1 & 10 (1903) 64bit, 'Everything' 1.4.1.935 (x64)
TC 3.0b12 on Android 6.0
Get: Extended Total Commander Menus | PHSM-Calendar

User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 38017
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: [solved] TC 9.5b1 - Language strings 2064-2066 missing in WCMD_DEU.LNG

Post by *ghisler(Author) » 2019-10-28, 14:17 UTC

I have indeed changed it to "Dark mode" in the program itself.
Author of Total Commander
http://www.ghisler.com

Post Reply