Nachtrag:
Beim Setzen der 777 Permissions für den System-Ordner gabs einen Bootloop! (Schlechte Idee gewesen...).
Nach der Neuinstallation jedoch das selbe Problem auf dem Android-TC wie unten beschrieben (Fehlermeldung beim Schreiben, obwohl danach doch geschrieben wurde).
Nachdem ich in Magisk TC versteckt hatte (und dann nur Teile des Root-Dateisystems angezeigt wurden) und nochmal versucht habe auf System zu schreiben, kam eine andere Fehlermeldung und Dialog von TC "Ab Android v.5 muss /System extra freigegeben werden etc..", was dann per Eingabe erfolgte und es funktionerte danach tadellos (auch nach TC-Unhide und vollem Root-Zugriff!) - jedoch nur bis zum nächsten Neustart! Zus.arbeit mit Magisk hakt noch ein bisschen... Bei "X-Plore" und anderen Filemanagern wird der Dialog sofort angezigt.... Problem besteht auch immer noch beim Win-TC /ADB-Plugin...
Viele Grüße in die Schweiz!
Android 10: kein Zugriff auf Systemordner möglich
Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2