mistaken message in TC

English support forum

Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2

Post Reply
Sebas
Junior Member
Junior Member
Posts: 2
Joined: 2003-02-22, 03:50 UTC

mistaken message in TC

Post by *Sebas »

Hi, i am from ARGENTINA. Sorry for my text in Spanish, but my english is very poor. (And there isn't forum in spanish!!)
Congratulations, Christian.
Your program is the best file manager for windows.
Is the first thing I fire up when I start Windows
I have been using WC for the last many years now and I just can't think of NOT having it on my system! :roll: The only time I don't use it is when I reinstall Windows and have to use the Windows Explorer but only to load up the WC installation.

The bug that i have always seen in the WC (Text in spanish):
-----------------------------------------------------------------------------------
El bug que siempre he visto en el programa, es un error trivial (de poca importancia), pero como crei que en futuras versiones se iba a solucionar, nunca lo envié. Como lo sigo viendo en las nuevas versiones, aqui te lo comento.

Cuando se renombra un archivo... y para ello se utiliza un caracter inválido (aquellos que Windows no permite utilizarlos en los nombres de archivo, por ejemplo, \ / : > < ? | " * etc), Windows Commander emite un mensaje indicando que el archivo esta protegido contra escritura, y por lo tanto no se lo puede renombrar. Lo correcto es un mensaje que advierta que está utilizando un caracter invalido. Pues que un archivo esta protegido contra escritura, es algo muy distinto de que no se pueda utilizar caracteres invalidos en los nombres de archivos.
Por ejemplo, en la imagen: yo intento renombrar el archivo norton.zip, por nort/on.zip. Y el mensaje me dice que remueva la proteccion contra escritura. Este mensaje no es coherente con la situacion real.

Es un sólo un detalle, ya que en los aspectos esenciales y generales, es impactante, y funciona verdaderamente muy bien.


Congratulations again.
See you later
bye bye

Sebastian Bella
User avatar
Maxwish
Senior Member
Senior Member
Posts: 370
Joined: 2003-02-05, 19:13 UTC
Location: .NL

Post by *Maxwish »

Quick translation:
Windows Comander is a great program, but there's just a small thing I've noticed:
When renaming a file and using an illegal characters like \ / : > < | " the error message says:
"please remove write protection!" what is not accurate for the situation...
...BRB...
FRANCISCO J. ARRILLAGA
Junior Member
Junior Member
Posts: 13
Joined: 2003-05-12, 13:58 UTC

Mistaken message in TC

Post by *FRANCISCO J. ARRILLAGA »

If you dislike the message, and you use the WCMD_ESP.LNG, you can modify the text of the messages 48, 55, 65. This is not a complete solution because in a future version de TC you need to repeat again the change ...

En español: Si el mensaje no te gusta, y utilizas el fichero de lenguaje WCMD_ESP.LNG, puedes modificar el texto de los mensajes 48, 55 y 65, aunque la solución es incompleta porque se debería repetir en nuevas versiones de TC.
User avatar
Leif
Senior Member
Senior Member
Posts: 328
Joined: 2003-02-05, 15:44 UTC
Location: Umeå, Sweden

Re: Mistaken message in TC

Post by *Leif »

FRANCISCO J. ARRILLAGA wrote:If you dislike the message, and you use the WCMD_ESP.LNG, you can modify the text of the messages 48, 55, 65. This is not a complete solution because in a future version de TC you need to repeat again the change ...

En español: Si el mensaje no te gusta, y utilizas el fichero de lenguaje WCMD_ESP.LNG, puedes modificar el texto de los mensajes 48, 55 y 65, aunque la solución es incompleta porque se debería repetir en nuevas versiones de TC.
Change the message to what? I mean this message pops up under very different circumstances. Very difficult to find a message that covers them all. So I don't think changing these lines will solve this "problem".
Sebas
Junior Member
Junior Member
Posts: 2
Joined: 2003-02-22, 03:50 UTC

Post by *Sebas »

Revisando entre mis e-mails del año pasado, encontré la respuesta que habia recibido de Christian Ghisler acerca del problema que comenté en este foro:
Mr. Bella:
Indeed Windows Commander doesn't check for allowed or not allowed characters here.
Some file systems may allow letters which aren't allowed on others. I will check if I can
distinguish different errors by the returned error value, but this is difficult because the
returned error is different by Windows version.

Best regards

Christian Ghisler (07/10/02)
Greattings,
Sebas

PD: Thanks Maxwish for your translation and Mr Arrillaga for your suggestions.
Post Reply