If a file is opened in exclusive mode (not-shared) and I try to view it (F3) under TC I get an error "File not found" - it's not true.
As I often work on network drives I always refresh the directory to see if the file still exists, I would prefer to get an info that the file is busy.