If you are translating language files and you are not sure how to translate some expressions, you can check translations in localized Microsoft products on Microsoft's Language Portal:
https://www.microsoft.com/en-us/language
Help for translators
Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2