Code: Select all
[DEU]
1=Fehler in Autorun Plugin.
2=Fehler in Datei: %s
3=Funktion mit diesem Namen existiert bereits: %s
4=Nicht unterstützter Schalter: %s
5=Schließendes Anführungszeichen fehlt in Zeile: %s
6=Unerwartetes Anführungszeichen %s in Zeile: %s
7=Zu viele Parameter beim Aufruf von %s.
8=Ausnahmefehler während des Funktionsaufruf aufgetreten: %s
9=Funktionsname nicht gefunden: %s
10=Zu wenige Parameter beim Aufruf von %s.
11=Mindestens ein erforderlicher Parameter beim Aufruf von %s ist leer.
12=Nicht genügend Speicher für Aufruf: %s
13=Limit für das Zählen der Ereignisse vom Typ %s ist erreicht.
14=Dem Schlüsselwort "%s" muss "%s" vorangestellt werden.
15=Die dynamische Bibliothek kann nicht geladen werden: %s
16=Die dynamische Bibliothek hat keine Funktion %s.
17=Konstante oder Umgebungsvariable kann nicht neu definiert werden: %s
18=Globale Variable "%s" kann nicht mit mit dem Namen einer Umgebungsvariablen neu definiert werden.
19="If" wurde gefunden, aber "Then" fehlt.
20=Ausdruck ist nach "Then" an dieser Stelle nicht erlaubt.
21=Falscher numerischer Wert: %s
22=Datei nicht gefunden: %s
23=Ungültiger Variablenname: %s
24=Unausgeglichene Klammern im Ausdruck: %s
25=Falsche Anführungszeichen im Ausdruck: %s
26=Falsche Syntax im Ausdruck: %s
27=Falscher Parameter beim Aufruf von %s.
28=Symbol "%s" ist an dieser Stelle nicht erlaubt.
29=Include-Datei nicht gefunden: %s
30=Unbekannter Fehler beim Aufruf von %s.
31=Nicht unterstützter Typ für Registry-Schlüssel.
32=Falscher Registy-Schlüssel.
33=Falscher Wert für Registy-Schlüssel.
34=Falscher Hex-Wert: %s
35=Ungültige Variable im Ausdruck: %s
36=Variable ist nicht definiert: %s
37=Division durch Null in der Operation: %s
38=Ungültiger Variablenname "%s". Der erste Parameter für diesen Aufruf muss ein gültiger Variablenname sein.
39=Parameter "%s" der Funktion %s muss eine existierende Variable sein.
40=Ungültiger Umgebungsvariablenname: %s
41=Args() kann nur in Funktionen mit offener Parameterliste aufgerufen werden.
42=Eine Funktionsdefinition kann nicht innerhalb einer anderen Funktion, Bedingung oder Schleife liegen.
43=Funktion %s ist außerhalb von Benutzerdefinierten Funktionen nicht erlaubt.
44=Das schließende Schlüsselwort "%s" wurde nicht gefunden.
45=Maximale Rekursionstiefe in der Funktion %s wurde erreicht.
70=Die Variable "%s" ist kein Objekt.
71=Die Eigenschaft "%s" existiert nicht.
72=Die Eigenschaft "%s" ist schreibgeschützt.
73=Das Symbol "%s" hat einen anderen Typ.
74=Bereichsüberschreitung bei Eigenschaftswert "%s" mit Bezeichner "%s".
75=Die Methode "%s" existiert nicht.
76=Nicht genügend Parameter für die Methode "%s".
77=Bereichsüberschreitung bei Methodenparameter "%s".
My suggestion is to always use "quotes" or [brackets] around %s. At least keep it consistent (also for the other languages).