Syntax FTPS TotalCommander 8.51a 64bit windows 8.1

[hoogf0]

I would like FTPS (Total Comander command line / dosbox) use and can establish a connection with the following syntax does, however, carry no copy started.
Who can help me.

code:
ftps: // [USER]: [PASSWORD] @ ftp.XXXXXXX.nl / out / "C: \ temp \ test.csv" "/ out /"


Have tried everything to copy or pit.
The file "test.csv" I would like ftps C: \ temp \ to copy a directory (/ out) on the ftp server.
If possible, I'd addition to the above (supplemented by you) syntax want to have a batch file, which incorporated the above syntax and by the total commander command line process (dosbox) is.

Hope someone can help me.
Everyone thanks for the effort.

Frans