totalcmd.inc mit deutschen Kommentaren

German support forum

Moderators: Stefan2, white, sheep, Hacker

Post Reply
User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

totalcmd.inc mit deutschen Kommentaren

Post by *Sheepdog » 2004-09-07, 15:14 UTC

Für alle, die für die internen Befehle eine deutsche Beschreibung haben wollen, hier einmal die Totalcmd.inc mit deutschen Kommentaren.

Code: Select all

[_______Quelle________________]=0
cm_SrcComments=300;Quelle: Beschreibung anzeigen
cm_SrcShort=301;Quelle: Nur Dateinamen
cm_SrcLong=302;Quelle: Alle Details
cm_SrcTree=303;Quelle: Verzeichnisbaum
cm_SrcQuickview=304;Quelle: Fenster: Schnellansicht
cm_SrcExecs=311;Quelle: Nur Programme
cm_SrcAllFiles=312;Quelle: Alle Dateien
cm_SrcUserSpec=313;Quelle: Die zuletzt Ausgewählten
cm_SrcUserDef=314;Quelle: Benutzerdefinierte auswählen
cm_SrcByName=321;Quelle: nach Name sortieren
cm_SrcByExt=322;Quelle: nach Erweiterung sortieren
cm_SrcBySize=323;Quelle: nach Größe sortieren
cm_SrcByDateTime=324;Quelle: nach Datum sortieren
cm_SrcUnsorted=325;Quelle: unsortiert
cm_SrcNegOrder=330;Quelle: umgekehrte Reihenfolge
cm_SrcOpenDrives=331;Quelle: öffne Laufwerksliste
[_______Links________________]=0
cm_LeftComments=100;Links: Beschreibung anzeigen
cm_LeftShort=101;Links: Nur Dateinamen
cm_LeftLong=102;Links: Alle Details
cm_LeftTree=103;Links: Verzeichnisbaum
cm_LeftQuickview=104;Links: Fenster: Schnellansicht
cm_LeftExecs=111;Links: Nur Programme
cm_LeftAllFiles=112;Links: Alle Dateien
cm_LeftUserSpec=113;Links: Die zuletzt Ausgewählten
cm_LeftUserDef=114;Links: Benutzerdefinierte auswählen
cm_LeftByName=121;Links: nach Name sortieren
cm_LeftByExt=122;Links: nach Erweiterung sortieren
cm_LeftBySize=123;Links: nach Größe sortieren
cm_LeftByDateTime=124;Links: nach Datum sortieren
cm_LeftUnsorted=125;Links: unsortiert
cm_LeftNegOrder=130;Links: umgekehrte Reihenfolge
cm_LeftOpenDrives=131;Links: öffne Laufwerksliste
[_______Rechts________________]=0
cm_RightComments=200;Rechts: Beschreibung anzeigen
cm_RightShort=201;Rechts: Nur Dateinamen
cm_RightLong=202;Rechts: Alle Details
cm_RightTree=203;Rechts: Verzeichnisbaum
cm_RightQuickview=204;Rechts: Fenster: Schnellansicht
cm_RightExecs=211;Rechts: Nur Programme
cm_RightAllFiles=212;Rechts: Alle Dateien
cm_RightUserSpec=213;Rechts: Die zuletzt Ausgewählten
cm_RightUserDef=214;Rechts: Benutzerdefinierte auswählen
cm_RightByName=221;Rechts: nach Name sortieren
cm_RightByExt=222;Rechts: nach Erweiterung sortieren
cm_RightBySize=223;Rechts: nach Größe sortieren
cm_RightByDateTime=224;Rechts: nach Datum sortieren
cm_RightUnsorted=225;Rechts: unsortiert
cm_RightNegOrder=230;Rechts: umgekehrte Reihenfolge
cm_RightOpenDrives=231;Rechts: öffne Laufwerksliste
[_______Configuration________________]=0
cm_ZipPackerConfig=485;Conf: ZIP packer
cm_DisplayConfig=486;Conf: Anzeige
cm_CopyConfig=487;Conf: Kopieren/Löschen
cm_DirTabsConfig=488;Conf: Verzeichnis Tabs
cm_FtpConfig=489;Conf: FTP Optionen
cm_Config=490;Conf: Allgemeine Einstellungen
cm_Config2=516;Conf: Erweiterte Eistellungen
cm_PackerConfig=491;Conf: Packer
cm_FontConfig=492;Conf: Schriftarten
cm_ConfigSavePos=493;Conf: Position speichern
cm_ColorConfig=494;Conf: Farben
cm_Confirmation=495;Conf: Bestätigungen
cm_EditConfig=496;Conf: Viewer/Editor
cm_ConfTabChange=497;Conf: Tabstops
cm_ButtonConfig=498;Conf: Button Bar
cm_LanguageConfig=499;Conf: Sprache
cm_configSaveSettings=580;Speichere gegenwärtige  Pfade etc.
cm_configChangeIniFiles=581;Öffne die *.ini Dateien im Notepad
cm_ChangeStartMenu=700;Verändere das Startmenü (des TC)
[_______Netzwerk________________]=0
cm_NetConnect=512;Netzlaufwerk verbinden
cm_NetDisconnect=513;Trenne Netzlaufwerk
cm_NetShareDir=514;Verzeichnis freigeben
cm_NetUnshareDir=515;Feigabe beenden
cm_AdministerServer=2204;Verbinden mit administrativen Freigaben um  \\server\c$ etc. Zu öffnen
cm_ShowFileUser=2203;Welcher entfernte Benutzer hat eine lokale Datei geöffnet
[_______Datei Operationen________________]=0
cm_List=903;Mit Lister anzeigen
cm_Edit=904;Bearbeiten (eingestellter Editor)
cm_Copy=905;Dateien kopieren
cm_copySamepanel=3100;Im selben Fenster kopieren
cm_copyOtherpanel=3101;Ins andere Fenster kopieren
cm_RenMov=906;Dateien umbenennen/bewegen
cm_MkDir=907;Verzeichnis erstellen
cm_Delete=908;Dateien löschen
cm_TestArchive=518;Ausgewähltes Archiv testen
cm_PackFiles=508;Dateien packen
cm_UnpackFiles=509;Alle Dateien entpacken
cm_RenameOnly=1002;Nur Umbenennen [Umsch]+[F6] (nicht verschiebnen)
cm_MoveOnly=1005;Nur Verschieben  [F6]  (nicht umbenennen)
cm_Properties=1003;Eigenschaften Dialog  [ALT]+[Enter]
cm_CreateShortcut=1004;Link erstellen  [Strg]+[Umsch]+[F5]
cm_Return=1001;Simuliere: '[Enter]' gedrückt
cm_OpenAsUser=2800;Starte Programm unter dem Cursor als anderer Benutzer
cm_Split=560;Datei aufteilen
cm_Combine=561;Datei zusammensetzen
cm_Encode=562;Encode MIME/UUE/XXE
cm_Decode=563;Decode MIME/UUE/XXE/BinHex
cm_CRCcreate=564;Erstelle CRC Checksummen
cm_CRCcheck=565;Überprüfe CRC Checksummen
cm_SetAttrib=502;Ändere Attribute
[_______Verschiedenes________________]=0
cm_GetFileSpace=503;Berechne Speicherplatz [Strg]+[L]
cm_VolumeId=505;Laufwerksbezeichnung
cm_VersionInfo=510;Versionsinformation
cm_ExecuteDOS=511;Starte DOS-Fenster
cm_CompareDirs=533;Vergleiche Verzeichnisse
cm_ContextMenu=2500;Zeige Kontextmenü
cm_SyncChangeDir=2600;Synchroner Verzeichniswechsel in beiden Fenstern
cm_EditComment=2700;Dateibeschreibung bearbeiten
cm_focusleft=4001;Focus aufs linke Fenster
cm_focusright=4002;Focus aufs rechte Fenster
cm_countdircontent=2014;Berechne Speicherplatz der Unterverz. im aktuellen Verzeichnis
cm_UnloadPlugins=2913;Alle Plugins entladen
cm_DirMatch=534;Verzeichnisse vergleichen: Neuere markieren
cm_Exchange=531;Tausche Fenster
cm_MatchSrc=532;Zielverzeichnis wird gleich Quellverzeichnis eingestellt
[_______ParallelPort________________]=0
cm_DirectCableConnect=2300;Mit anderem PC via Kabel verbinden
cm_NTinstallDriver=2301;Parallel Port Treiber für NT installieren
cm_NTremoveDriver=2302;Parallel Port Treiber für NT entfernen
[_______Drucken________________]=0
cm_PrintDir=2027;Drucke Akt. Verzeichnis (mit Vorschau)
cm_printdirsub=2028;Drucke Verzeichnis mit Unterverz. (mit Vorschau)
cm_PrintFile=504;Drucke Datei
[_______Markieren________________]=0
cm_SpreadSelection=521;Auswahl erweitern  [NUM+]
cm_ShrinkSelection=522;Auswahl vermindern  [NUM-]
cm_SelectAll=523;Wählen: alle  [Strg]+[Umsch]+[NUM+]
cm_ClearAll=524;Abwählen: alle   [Strg]+[Umsch]+[NUM-]
cm_ExchangeSelection=525;Auswahl umkehren  [NUM*]
cm_SelectCurrentExtension=527;Wählen: Alle Dateien mit gleicher Erweiterung  [ALT]+[NUM+]
cm_UnselectCurrentExtension=528;Abwählen: alle Dateien mit gleicher Erweiterung  [ALT]+[NUM-]
cm_RestoreSelection=529;Auswahl wiederherstellen  [NUM/]
cm_SaveSelection=530;Auswahl temporär speichern
cm_SaveSelectionToFile=2031;Auswahl in Datei speichern
cm_LoadSelectionFromFile=2032;Auswahl aus Datei laden
cm_LoadSelectionFromClip=2033;Auswahl aus Zwischenablage laden
[_______Sicherheit________________]=0
cm_EditPermissionInfo=2200;NTFS - Datei Rechte Ändern
cm_EditPersmissionInfo=2200;Tippfehler....
cm_EditAuditInfo=2201;NTFS - Datei überwachen
cm_EditOwnerInfo=2202;Besitz übernehmen (NTFS)
[_______Zwischenablage________________]=0
cm_CutToClipboard=2007;Ausschneiden: Dateiliste in die Zwischenablage
cm_CopyToClipboard=2008;Kopieren: Dateiliste in die Zwischenablage
cm_PasteFromClipboard=2009;Einfügen: Dateiliste aus der Zwischenablage
cm_CopyNamesToClip=2017;Kopieren: Dateinamen in die Zwischenablage
cm_CopyFullNamesToClip=2018;Kopieren: Dateinamen mit Pfad in die Zwischenablage
cm_CopyNetNamesToClip=2021;Kopieren: Dateinamen mit UNC Pfad in die Zwischenablage
cm_CopySrcPathToClip=2029;Kopieren: Quellpfad in die Zwischenablage
cm_CopyTrgPathToClip=2030;Kopieren: Zielpfad in die Zwischenablage
[_______FTP________________]=0
cm_FtpConnect=550;FTP: verbinden
cm_FtpNew=551;FTP: neue Verbindung
cm_FtpDisconnect=552;FTP: trennen
cm_FtpHiddenFiles=553;FTP: zeige versteckte Dateien
cm_FtpAbort=554;FTP: Kommando abbrechen
cm_FtpResumeDownload=555;FTP: Download fortsetzen
cm_FtpSelectTransferMode=556;FTP: auswählen:Binär, ASCII oder Auto mode
cm_ftpaddtolist=557;FTP: gewählte Dateien zur Downloadliste hinzufügen
cm_ftpdownloadlist=558;FTP: Dateien aus Downloadliste herunterladen
[_______Navigation________________]=0
cm_GotoPreviousDir=570;Vorheriges Verzeichnis
cm_GotoNextDir=571;Nächstes Verzeichnis
cm_DirectoryHistory=572;Verlauf (die zuletzt besuchten Verzeichnisse)
cm_DirectoryHotlist=526;Verzeichnis-Liste (benutzerdefinierte Favoriten)
cm_GoToRoot=2001;Gehe zum Wurzelverzeichnis
cm_GoToParent=2002;Gehe zum übergeordneten Verzeichnis
cm_GoToDir=2003;Öffne Verzeichnis oder gepackte Datei unter Cursor
cm_OpenDesktop=2121;Öffne Desktop
cm_OpenDrives=2122;Öffne Arbeitsplatz
cm_OpenControls=2123;Öffne Systemsteuerung
cm_OpenFonts=2124;Öffne Schriften-Ordner
cm_OpenNetwork=2125;Öffne Netzwerkumgebung
cm_OpenPrinters=2126;Öffne Drucker-Ordner
cm_OpenRecycled=2127;Öffne Papierkorb
cm_CDtree=500;Öffne Verzeichnisbaum - Menü
cm_TransferLeft=2024;Verzeichnis unter Cursor im linken Fenster öffnen
cm_TransferRight=2025;Verzeichnis unter Cursor im rechten Fenster öffnen
cm_editpath=2912;Bearbeite Pfad im Feld oberhalb der Verzeichnisliste
[_______Hilfe________________]=0
cm_HelpIndex=610;Hilfe index
cm_Keyboard=620;Tastaturhilfe
cm_Register=630;Registrier-Info
cm_VisitHomepage=640;Website http://www.ghisler.com/
cm_About=690;Über Total Commander
[_______Fenster________________]=0
cm_Exit=24340;Beenden: Total Commander
cm_Minimize=2000;Minimieren: Total Commander
cm_Maximize=2015;Maximieren: Total Commander
cm_Restore=2016;Wiederherstellen: normale Größe
[_______Kommandozeile________________]=0
cm_ClearCmdLine=2004;Kommandozeile löschen
cm_NextCommand=2005;Nächster Befehl
cm_PrevCommand=2006;Vorhergehender Befehl
cm_AddPathToCmdline=2019;Kopiere: Pfad in die Kommandozeile
[_______Werkzeuge________________]=0
cm_MultiRenameFiles=2400;Umbenennen: Mehrere Dateien
cm_SysInfo=506;Systeminformation
cm_OpenTransferManager=559;Hintergrund Transfer Manager
cm_SearchFor=501;Suche nach
cm_FileSync=2020;Synchronisiere: Verzeichnisse
cm_Associate=507;Verknüpfe (Dateiendungen mit Programmen)
cm_CompareFilesByContent=2022;Dateien nach Inhalt vergleichen
[_______Ansicht________________]=0
cm_VerticalPanels=305;Fenster übereinander
cm_visButtonbar=2901;Zeige/verstecke Button Bar
cm_visDriveButtons=2902;Zeige/verstecke  Laufwerks Button bars
cm_visTwoDriveButtons=2903;Zeige ein/zwei Laufwerks Button bars
cm_visFlatdriveButtons=2904;Buttons: Flach/3D Modus
cm_visFlatInterface=2905;Interface:  Flach/3D Modus
cm_visDriveCombo=2906;Zeige/verstecke: Laufwerks Auswahlliste
cm_visCurDir=2907;Zeige/verstecke: Aktuelles Verzeichnis
cm_visTabheader=2908;Zeige/verstecke: Tab Kopfzeile (Sortierung)
cm_visStatusbar=2909;Zeige/verstecke: Statuszeile
cm_visCmdLine=2910;Zeige/verstecke:Kommandozeile
cm_visKeyButtons=2911;Zeige/verstecke: Funtionstasten Buttons
cm_ShowHint=2914;Zeige: Hilfetext
cm_ShowQuickSearch=2915;Zeige: Fenster für Schnellsuche
cm_visDirTabs=2916;Zeige/verstecke: Ordner tabs
cm_SwitchLongNames=2010;Zeige/verstecke:Lange/kurze Dateinamen (Win9x/Me/NT/2000 only)
cm_50percent=909;Fenster Unterteilung bei 50%
cm_RereadSource=540;Quelle: neu einlesen
cm_DirBranch=2026;Zeige: Alle Dateien (ohne Ordner) im Verzeichnis + allen Unterverzeichnissen
cm_SwitchDirSort=2012;Ein/aus: Verzeichnisse nach Name Sortieren
cm_SwitchHidSys=2011;Ein/aus: Versteckte und Systemdateien anzeigen
cm_Switch83Names=2013;Ein/aus: 8.3 Namen in Kleinbuchstaben
cm_ShowOnlySelected=2023;verstecke Dateien, die nicht gewählt sind
[_______Tabs________________]=0
cm_OpenNewTab=3001;Neuen Tab öffnen
cm_OpenNewTabBg=3002;Neuen Tab im Hintergrund öffnen
cm_OpenDirInNewTab=3003;Neuen Tab mit Verzeichnis unter Cursor öffnen
cm_OpenDirInNewTabOther=3004;Neuen Tab mit Verzeichnis unter Cursor im anderen Fenster
cm_SwitchToNextTab=3005;Zum nächsten Tab wechseln
cm_SwitchToPreviousTab=3006;Zum vorigen Tab wechseln
cm_CloseCurrentTab=3007;Tab schließen
cm_CloseAllTabs=3008;Alle Tabs schließen
cm_DirTabsShowMenu=3009;Zeige: Tab Menü
cm_ToggleLockCurrentTab=3010;Ein/aus: Tab Sperren
cm_ExchangeWithTabs=535;Fenster mit allen Tabs tauschen

[________UserMenu________]=0
cm_usermenu1=701;
cm_usermenu2=702;
cm_usermenu3=703;
cm_usermenu4=704;
cm_usermenu5=705;
cm_usermenu6=706;
cm_usermenu7=707;
cm_usermenu8=708;
cm_usermenu9=709;
cm_usermenu10=710;
cm_usermenu11=711;
cm_usermenu12=712;
cm_usermenu13=713;
cm_usermenu14=714;
cm_usermenu15=715;
cm_usermenu16=716;
sheepdog
Last edited by Sheepdog on 2004-09-07, 17:14 UTC, edited 1 time in total.
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams

User avatar
Lefteous
Power Member
Power Member
Posts: 9457
Joined: 2003-02-09, 01:18 UTC
Location: Germany
Contact:

Post by *Lefteous » 2004-09-07, 16:25 UTC

2Sheepdog
Als ich vor einiger Zeit die Kategorien in der Liste eingebaut habe, ist mir ein Fehler passiert. Unter [source] bzw. [Quelle] steht cm_VerticalPanels=305;Fenster übereinander, das gehört aber sicherlich eher nach [View] bzw. [Ansicht]. Das gillt natürlich auch für die nicht lokalisierte Fassung.

Andreas
Power Member
Power Member
Posts: 854
Joined: 2003-08-30, 08:45 UTC
Location: Hannover

Post by *Andreas » 2004-09-07, 16:32 UTC

Danke, Sheepdog! :) :) :)
Auf die Idee hätte eigentlich auch der Autor selbst kommen können ;)
Gruß Andreas

Win10 x64 +++ Total Commander 8 +++ Directory Opus 11 +++

User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog » 2004-09-07, 16:57 UTC

Andreas wrote:Danke, Sheepdog! :) :) :)
Auf die Idee hätte eigentlich auch der Autor selbst kommen können ;)
Nee, nee, für die vielen Sprachen gibts etliche Übersetzer. Wenn @ghisler anfangen würde, alle Dinge selbst zu übersetzen, dann wären wir jetzt erst bei version 3.5 statt 6.03.
Es ist schon super, dass man den ganzen TC in jede beliebige Sprache übersetzen kann, und das mit verhältnismäßig geringem Aufwand.


Aber ich häte das Teil schon früher posten können. Mir ist leider die Idee nicht gekommen. Erst als ich kürzlich mit dem Ultra TC Main Menü Editor gearbeitet habe, kam mir die Idee, dem Autor die deutsche Version der Totalcmd.ini zu schicken. Und der hat mich darauf gebracht, dass das deutsche Forum ja wohl der geeignetere Platz zur Veröffentlichung sei.
Recht hat er, und wenn ich dran gedacht hätte, dann hättet ihr die Datei schon vor 'nem Vierteljahr hier downloaden können

2Lefteous
Das kann sich ja jetzt jeder selbst zusammenbasteln. Ich benutze neuerdings den UTCMME , da ist mir die Reihenfolge relativ gleich, Ausserdem kann man damit Prima seine eigene Einteilung erfinden.

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams

User avatar
Lefteous
Power Member
Power Member
Posts: 9457
Joined: 2003-02-09, 01:18 UTC
Location: Germany
Contact:

Post by *Lefteous » 2004-09-07, 17:28 UTC

2Sheepdog
Das kann sich ja jetzt jeder selbst zusammenbasteln.
Die mitgelieferte Totalcmd.inc sollte schon frei von Fehlern sein. Die Kategorisierung soll ja das Auffinden verbessern. Ich hab neulich nach diesem Kommando gesucht und es nicht gefunden...
Wäre es nicht toll, wenn Deine deutsche Totalcmd.inc mitgeliefert wird?

Andreas
Power Member
Power Member
Posts: 854
Joined: 2003-08-30, 08:45 UTC
Location: Hannover

Post by *Andreas » 2004-09-07, 17:33 UTC

Das war vielleicht etwas unglücklich ausgedrückt: Ich meinte, dass Christian es möglicherweise hätte anregen können, solch grundlegende Sachen von Usern, die dessen mächtig sind, übersetzen zu lassen.
Gruß Andreas

Win10 x64 +++ Total Commander 8 +++ Directory Opus 11 +++

User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog » 2004-09-07, 17:37 UTC

Lefteous wrote:2Sheepdog
Das kann sich ja jetzt jeder selbst zusammenbasteln.
Die mitgelieferte Totalcmd.inc sollte schon frei von Fehlern sein. Die Kategorisierung soll ja das Auffinden verbessern. Ich hab neulich nach diesem Kommando gesucht und es nicht gefunden...
Du hast ja recht, ich hatte es doch auch schon geändert :roll:

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams

User avatar
Teal'c
Junior Member
Junior Member
Posts: 66
Joined: 2003-02-08, 05:05 UTC

Post by *Teal'c » 2004-09-15, 14:54 UTC

Sheepdog wrote:Erst als ich kürzlich mit dem Ultra TC Main Menü Editor gearbeitet habe, kam mir die Idee, dem Autor die deutsche Version der Totalcmd.ini zu schicken.
Geniales Tool, nur wie stelle ich auf das File "tc all keys german.txt" um?
Die Sprache des Programmes ist kein Problem.
Greetz Teal'c

User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog » 2004-09-15, 16:02 UTC

Teal'c wrote:Geniales Tool, nur wie stelle ich auf das File "tc all keys german.txt" um?
Die ist nicht für den Main menu editor sondern für den Configuration editor.
Und dort wid das template mit 'Datei->Datei öffnen' geladen.
Die zu bearbeitenden wincmd.ini wird mit 'Datei->Öffnen' geladen.

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams

User avatar
Teal'c
Junior Member
Junior Member
Posts: 66
Joined: 2003-02-08, 05:05 UTC

Post by *Teal'c » 2004-09-15, 16:31 UTC

Sheepdog wrote: Die ist nicht für den Main menu editor sondern für den Configuration editor.
Das war mir klar, nur nicht wie es geht. :)
Sheepdog wrote: Und dort wid das template mit 'Datei->Datei öffnen' geladen.
Die zu bearbeitenden wincmd.ini wird mit 'Datei->Öffnen' geladen.
Dann muesste es aber Template laden heissen, oder trage dies
StartUpDataFile=C:\Programme\totalcmd\ultra_tc_editors_4.00\Data Files\tc all keys german.txt
in der ultra tc editors.ini ein.
Greetz Teal'c

User avatar
Sheepdog
Power Member
Power Member
Posts: 5150
Joined: 2003-12-18, 21:44 UTC
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by *Sheepdog » 2004-09-15, 18:06 UTC

Teal'c wrote:Dann muesste es aber Template laden heissen, oder trage dies

Die Überstzung des Originals heißt 'Öffne Daten Datei', aber ich bin nicht der Übersetzer.

Aber wenn Du willst, dann kanst Du Dir das selbst ändern. Einfach mit einem Texteditor die Datei deutsch.lng aus dem Verzeichnis %UTC-Programmverzeichnis%\languages\ öffnen und für die Nummer

Code: Select all

114=Datendatei ö&ffnen
129=Nach &oben
153=Akti&vierte Schlüssel
154=&Deaktivierte Schlüssel
1074=Verschiedenes :
eingeben. Die anderen Zeilen sind ebenfalls kleine Fehler, die mir aufgefallen sind.

sheepdog
"A common mistake that people make when trying to design something
completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools."
Douglas Adams

Post Reply