Modified date is always copied for files.
The modified date is also copied for
folders if you set "Configuration" -> "Options..." -> "Copy/Delete" -> "General Copy+Delete options:" -> "Copy date/time of directories"
To also copy Creation date and last Accessed date, you have to add this to the [Configuration] section of your wincmd.ini file:
You can edit your wincmd.ini file via: "Configuration" -> "Change Settings Files Directly" (notice - this will also open your FTP configuration file - just close it again).
You can find the location of your wincmd.ini file via "Help" -> "About Total Commander" ("Help" is on the far right of your menu bar)
If both drives are NTFS partitions and you also want to copy the
NTFS permissions, you need to select the option "Copy NTFS permissions (may need administrator rights)" in the "Copy" dialog (F5 dialog) - be sure that you have a user with the same name on the target PC, otherwise you may not be able to access the files afterwards on the target computer