Now that I have found the same problem is TC10.50b3 x64 and these are the steps to reproduce it:
1. Change TC's language to English if it is not already, then close TC;
2. Start TC, open Configuration dialog, click Icons to check every option is properly displayed in English;
3. Click Language and select Simplified Chinese, then click Apply without closing the dialog box;
3. Click Icons - the third item from the top of the list, now everything is in Chinese - to show the settings for icons in Chinese, and strings for "Extra space" are incorrectly shown in the place for "H" and "V", as seen in the screenshot: https://ibb.co/4Zk6m5j
As a comparison, here is a screenshot for the same configuration page on TC10.50b3 x86: https://ibb.co/VCb1ZSK
I have checked my Chinese language file - which I am updating - and have found no conflict in the strings.
Here are the strings for the new "Extra drive space" options in TC 10.50:
Code: Select all
2108="横:"
2109="竖:"
Code: Select all
5317="图标间距: 水平(&H):"
5318="垂直(&I):"
1. In step 1, the language can be set to another language, for instance, German.
2. In order to reproduce the problem, Chinese language file must be installed. The current beta version has language files from TC 10.00 which don't have the new strings for TC 10.50, the above strings 2108 and 2109 should be manually added to WCMD_CHN.LNG.