TC 10.50b6 Under -Configure -Viewer/Editor there is a spelling mistake

Bug reports will be moved here when the described bug has been fixed

Moderators: white, Hacker, petermad, Stefan2

Post Reply
User avatar
vianova
Member
Member
Posts: 103
Joined: 2011-12-06, 18:35 UTC
Location: Hamburg

TC 10.50b6 Under -Configure -Viewer/Editor there is a spelling mistake

Post by *vianova »

in german language https://www.directupload.net/file/d/6553/xm4y7x29_png.htm
Under -Configure -Viewer/Editor there is a spelling mistake, in the word shortcuts (Tastenkombination) the letter k is missing
#425 Personal licence me and TBO are the same user
16 GB Win 10 Pro 21H2 64 Bit with TC 10.51 (32/64 Bit)
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 14741
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Re: TC 10.50b6 Under -Configure -Viewer/Editor there is a spelling mistake

Post by *petermad »

It also looks weird to me that several of the lines starts with a lowercase letter. "externer", "internen", "int." - while others like "Tastenkombinationen" and "Editor" starts with uppercase letter
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.03 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1371a
TC 3.50b4 on Android 6 & 13
Try: TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 48021
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: TC 10.50b6 Under -Configure -Viewer/Editor there is a spelling mistake

Post by *ghisler(Author) »

That's because of the rearrangement of the dialog. If it bothers you in your translation, you can change it there.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 14741
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Denmark
Contact:

Re: TC 10.50b6 Under -Configure -Viewer/Editor there is a spelling mistake

Post by *petermad »

Misspelling of "Tastenkombination" in wcmd_deu.lng is fixed in TC 10.50b7 :-)
License #524 (1994)
Danish Total Commander Translator
TC 11.03 32+64bit on Win XP 32bit & Win 7, 8.1 & 10 (22H2) 64bit, 'Everything' 1.5.0.1371a
TC 3.50b4 on Android 6 & 13
Try: TC Extended Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar
Post Reply