While at it, I took a look at other commands and noticed a few more omissions:
(the word "Panel")cm_CopySamepanel
cm_CopyOtherpanel
(the word "Mode")cm_SwitchDarkmode
cm_EnableDarkmode
cm_DisableDarkmode
(the word "view"; at first I thought "quickview" was treated as a single combined word, but cm_SeparateQuickView and cm_UpdateQuickView have "View" capitalized)cm_SrcQuickview
cm_SrcHideQuickview
cm_LeftQuickview
cm_LeftHideQuickview
cm_RightQuickview
cm_RightHideQuickview
Checked in TC 11.00b7.