Manual steps are:
- be in source window -
- Backspace (one level up) -
- Shift+F7, Enter (create same-named folder in oposite window) -
- Enter (go to new folder) -
- Tab (go to source window) -
- Enter (go to folder with source files) -
- Select files -
- F5 (copy to target)