[TC 11.50ß2] Wrong character for beta - ß instead of β is used

The behaviour described in the bug report is either by design, or would be far too complex/time-consuming to be changed

Moderators: Hacker, petermad, Stefan2, white

Post Reply
User avatar
norfie²
Power Member
Power Member
Posts: 1040
Joined: 2006-02-10, 07:27 UTC

[TC 11.50ß2] Wrong character for beta - ß instead of β is used

Post by *norfie² »

Total Commander beta versions uses the wrong character for beta. The German eszett 'ß' is used instead of the Greek small beta 'β'. Both characters look very similar and in old DOS times this similarity was also used in codepage 437 - the German eszett and the Greek small beta were the same character. :mrgreen:
"War is evil, in so far as it makes more bad people than it takes away."
Immanuel Kant in "Perpetual Peace"
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 50824
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: [TC 11.50ß2] Wrong character for beta - ß instead of β is used

Post by *ghisler(Author) »

This is intentional because there is no beta in most code pages, but the sz character is available in Western, Middle European, Baltic, Turkish, Vietnamese.

Moderator message

Moved to will not be changed
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
User avatar
norfie²
Power Member
Power Member
Posts: 1040
Joined: 2006-02-10, 07:27 UTC

Re: [TC 11.50ß2] Wrong character for beta - ß instead of β is used

Post by *norfie² »

Microsoft Copilot answered the question about Eszett: "The codepages 1251 (Cyrillic), 1253 (Greek), and 1255 (Hebrew) do not have the German Eszett (ß). The others (1250, 1252, 1254, 1256, 1257, 1258) do contain the Eszett."
and about the Greek small beta: "Codepage 1253 is the only one from 1250 to 1258 that includes the Greek small beta (β)."

Nevertheless, IMHO the eszett should not be misused. Perhaps the Great Latin B would be better.
"War is evil, in so far as it makes more bad people than it takes away."
Immanuel Kant in "Perpetual Peace"
User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 50824
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Re: [TC 11.50ß2] Wrong character for beta - ß instead of β is used

Post by *ghisler(Author) »

Since this is only used during beta tests it's irrelevant for the final version.
Author of Total Commander
https://www.ghisler.com
Post Reply