Problems w/ saving improper UTF-8 based chars for MRT

[ghisler(Author)]

Each new option in the user interface requires translation, which takes about 1-3 months to get replies from most translators. We are now in the late stage of TC 11.55, and I don't want to stretch the beta test indefinitely. I need the time to work on new functions instead.

[AntonyD]

"RAW" - this word should NOT be translated!!! at all)))) on a form!
only in a help file some related additional info should be added. That's true.
But that's not an USER interfaces translation.

[ghisler(Author)]

Well, at least for languages using a different alphabet like Russian or Chinese it does need to be translated.

[AntonyD]

2ghisler(Author)
NO )) NO!!!
Perhaps this is one of the few words that we understand and use as it is.
We easily accept its meaning in the source language.
And even for translation, if it is to be done, there is not enough space on the form.