Nouvel en-tête SFX en Fr…

[Clo]

Bonjour !

• Le nouvel en-tête de ZIP auto-extractible 32 bits pour TC 6.55x est disponible en Français —>ICI<—.

- L'archive SQX contient la version compressée UPX) dans un sous-répertoire et celle pas compressée (comme d'origine).
Les deux doivent fonctionner…
Conseil : placez le dossier <En-tête_SFX_32> dans le répertoire de TC, et écrasez le fichier en anglais depuis là.
- Les fichiers FR sont en lecture seule, donc ils ne seront pas écrasés sans annonce aux mises à jour (répondre "Non").
- Il est toutefois prudent de les conserver comme dit ci-dessus "au cas z'où"

• Cet en-tête n'assume pas les mots de passe, vu la législation Suisse, mais le problème est signalé à l'Auteur…

 Cordialement,
Claude
Clo

[ghisler(Author)]

Merci! Pourriez-vous au lieu de cette version de TC pb1 traduire la version de TC pb2?

Cette nouvelle version est plus petite _sans_ UPX, et corrige aussi un problème: Des archives contenant des sous-répertoires ne marchaient pas.

[Clo]

2ghisler(Author)

Bonjour,

• Désolé, mais le fichier de 6.55pb2…n'est pas compressé en UPX du tout, contrairement à tous les précédents, et votre texte ci-dessus est ambigu…
Et j'ai tenté de le décompresser sans succès, bien entendu!

- C'est corrigé, la bonne version est traduite et accessible depuis le même lien.
• Toutefois, il me semble que le gain de taille n'étant pas énorme, vous auriez pu conserver au moins quelques messages d'erreurs importants, comme par exemple :

{
65424, "Division par zéro"
65425, "Erreur de contrôle de gamme"
65426, "Débordement d'entier"
65427, "Opération incongrue de virgule flottante"
65428, "Division par zéro de virgule flottante"
65429, "Débordement de virgule flottante"
65430, "Dépassement négatif de virg. flottante"
65431, "Opération incongrue de pointeur"
65432, "Classe incongrue de classement"
65433, "Violation d'accès à l'adresse %p. %s de l'adresse %p"
65434, "Débordement de pile"
65435, "Ctrl+C appuyé"
65436, "Instruction privilégiée"
65437, "Opération abandonnée"
65438, "Exception %s dans le module %s à %p.\n%s%s"
65439, "Erreur de l'application"
}

… surtout les lignes en gras…
 VG
Claude
Clo

[Vansumsen]

2 Clo

Merci Claude pour ta traduction.

Le gain de place n'est peut-être pas une priorité ici !

Même si ces erreurs sont rares il serait en effet bon d'en connaître la nature exacte...

Amicalement

Paul