Additional languages for TC7

Here you can propose new features, make suggestions etc.

Moderators: sheep, Hacker, Stefan2, white

User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 39739
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Additional languages for TC7

Post by *ghisler(Author) »

Last edited by ghisler(Author) on 2007-08-30, 16:59 UTC, edited 1 time in total.
Author of Total Commander
http://www.ghisler.com

User avatar
StickyNomad
Power Member
Power Member
Posts: 1933
Joined: 2004-01-10, 00:15 UTC
Location: Germany

Post by *StickyNomad »

:D :D

I don't believe it! A koelsch language file and menu! ROTFL!

A bit hard to use though if this is not your native slang, but a very nice idea!

I assume I can say thank you ic.. for this nice one :wink:

User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 39739
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

There are many more languages and dialects available for the current version 6.55a!
http://www.ghisler.com/languages.htm
Author of Total Commander
http://www.ghisler.com

User avatar
Sir_SiLvA
Power Member
Power Member
Posts: 2790
Joined: 2003-05-06, 11:46 UTC

Post by *Sir_SiLvA »

My updated Language-file (german) can be found here:
http://home.arcor.de/rosa.elefant/tc/wcmd_silva_deu.lng

(Menu-File will follow later this week)

User avatar
StickyNomad
Power Member
Power Member
Posts: 1933
Joined: 2004-01-10, 00:15 UTC
Location: Germany

Post by *StickyNomad »

2ghisler(Author)

Thanks! I just didn't look for other language files so far, as I normally can make little use of an e.g. swedish TC interface :wink:

But it's a nice kind of easter-egg to have some more 'exotic' dialects available too :D

User avatar
petermad
Power Member
Power Member
Posts: 9664
Joined: 2003-02-05, 20:24 UTC
Location: Valsted, Denmark
Contact:

Post by *petermad »

But it's a nice kind of easter-egg to have some more 'exotic' dialects available too
Maybe one day we will have Klingon, Elmer Fudd, Bork,bork,bork, or Pig Latin - like in Google :-)
License #524
Danish Total Commander Translator
TC 9.51 32+64bit on Win XP 32bit, Win 7, 8.1 & 10 (1909) 64bit, 'Everything' 1.4.1.965 (x64)
TC 3.0 on Android 6.0
Get:
Extended Total Commander Menus | TC Languagebar | TC Dark Help | PHSM-Calendar

bovirus
Junior Member
Junior Member
Posts: 6
Joined: 2006-02-17, 10:09 UTC

Italian menu updated

Post by *bovirus »

Hi Ghisler.

I updated the italian mnu (.MNU) because the original have a few wrongs text. How can send you it ?

About language proof check I checked that original english language (.LNG) is not available in Total Commander language folder.

May I have this to check the current italian language (.LNG).

Bye.

User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 39739
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

Just send it to the e-mail address on my homepage (FAQ+Support). Thanks!

There is a special language pack for translators available here:
http://www.ghisler.com/b/difres700.zip
Author of Total Commander
http://www.ghisler.com

User avatar
Flint
Power Member
Power Member
Posts: 3308
Joined: 2003-10-27, 09:25 UTC
Location: Moscow, Russia
Contact:

Post by *Flint »

The full russification package for 7.0pb1 is ready now. The Russian translation from Mikhail Zhilin (mentioned in the first post) contains only main language files; our translation contains the full set of files (help, history etc.) (Can be downloaded here if anyone interested.)

BTW, Christian, the Credits section in the help file is still not up-to-date: there are many translators listed on your Languages page who are not included in the help file. Here is the list of them:
Bosnian — Ivan Stambolic
Bulgarian — Andrew Damianov and Mitko Bakalov
Chinese help — Lu Dajun
Dutch help (Nederlands) — Rein de Jong, Johan Camps, Jos van Grinsven, Ronald Vogelaar, Abe de Vries, Kees Weijsenfeld, Jan Hospers, Folkert Vos
Plattdüütsch (Northern German language/dialect) — Gunnar Kempke
Polish Help — Lukasz Jakubowski
Russian (full package) — Konstantin Vlasov, Vadim Kazakov
Spanish (South America) — Alejandro Muñoz Uribe
Spanish Help — D. Schubert
PS: Bulgarian is listed in the help but mentions another translator: Stoyan Terziiski, Andrew Damianov. I don't know what is correct.
Flint's Homepage: Full TC Russification Package, VirtualDisk, NTFS Links, NoClose Replacer, and other stuff!
 
Using TC 9.51 / Win7 x64 SP1, Win10 x64

User avatar
ghisler(Author)
Site Admin
Site Admin
Posts: 39739
Joined: 2003-02-04, 09:46 UTC
Location: Switzerland
Contact:

Post by *ghisler(Author) »

Nice, thanks!

I will update the credits.
Author of Total Commander
http://www.ghisler.com

chaoac
Junior Member
Junior Member
Posts: 4
Joined: 2006-11-14, 06:56 UTC

Post by *chaoac »

thanks very much.because i am a chinese,and my english is not so well.thanks !

rajah
Junior Member
Junior Member
Posts: 18
Joined: 2006-11-28, 09:12 UTC
Location: Latvia
Contact:

Post by *rajah »

ghisler(Author) wrote:There is a special language pack for translators available here:
http://www.ghisler.com/b/difres700.zip
Where are we can download Help sources also?

User avatar
Sir_SiLvA
Power Member
Power Member
Posts: 2790
Joined: 2003-05-06, 11:46 UTC

Post by *Sir_SiLvA »

you cant yet :)

rajah
Junior Member
Junior Member
Posts: 18
Joined: 2006-11-28, 09:12 UTC
Location: Latvia
Contact:

Post by *rajah »

Is it some secret or what?

User avatar
Lefteous
Power Member
Power Member
Posts: 9473
Joined: 2003-02-09, 01:18 UTC
Location: Germany
Contact:

Post by *Lefteous »

2rajah
Help files can be decompiled using helpdeco:
http://www.geocities.com/mwinterhoff/helpdeco.htm
Last edited by Lefteous on 2006-11-28, 10:32 UTC, edited 1 time in total.

Post Reply